Estudiantes transnacionales en la región Tijuana-San Diego Recomendaciones para transitar hacia una política educativa transfronteriza
Barra lateral del artículo
Contenido principal del artículo
Resumen
Al interior de las escuelas de la región binacional Tijuana-San Diego se identifica una nueva y creciente minoría de estudiantes que reclama su derecho de aprender por medio de una educación equitativa, inclusiva y de calidad. Son los estudiantes trasnacionales, aquellos menores de edad que, sin considerar su origen o nacionalidad, tienen una trayectoria escolar comprobada en dos o más sistemas educativos federales. El objetivo general de esta investigación consiste en diagnosticar y comparar, por medio del análisis de datos estadísticos, la autopercepción de esta categoría de alumnos que asisten a escuelas de enseñanza secundaria en Tijuana, Baja California y San Diego, California, sobre algunos acontecimientos relacionados con la experiencia de inclusión a un nuevo sistema educativo. Con base en ello, se emiten algunas recomendaciones para transitar gradualmente hacia una política de educación transfronteriza que facilite la transferencia y la incorporación de las niñas, niños y adolescentes transnacionales.
Descargas
Detalles del artículo
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
© 2020 Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones sobre la Universidad y la Educación. Este es un artículo Open Access bajo la licencia CC BY-NC-ND (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/).
Citas
Álvarez-Sotomayor, Alberto, David Gutiérrez-Rubio y Gloria Martínez-Cousinou (2018), “¿Desventaja académica de los hijos de inmigrantes? La excepción canaria en el contexto español”, Revista Española de Sociología, vol. 27, núm. 1, pp. 83-106.
Álvarez-Sotomayor, Alberto, Gloria Martínez-Cousinou y David Gutiérrez-Rubio (2015), “Cuando la segunda generación no se queda atrás: evidencias sobre el rendimiento académico de los hijos de inmigrantes en el caso andaluz”, Estudios sobre Educación, vol. 28, pp. 51-78, en: https://dadun.unav.edu/bitstream/10171/38939/1/201506%20ESE%2028%20%282015%29%20-3.pdf (consulta: 23 de octubre de 2022).
Andere, Eduardo (2015), ¿Cómo es el aprendizaje en escuelas de clase mundial?, tomo I, México, Pearson Educación.
Boekaerts, Monique (2006), Motivar para aprender, México, UNESCO, en: https://www.inee.edu.mx/wp-content/uploads/2019/01/P1C712.pdf (consulta: 17 de noviembre de 2022).
Bustamante de la Cruz, Porfiria (2020), “Experiencias escolares de jóvenes retornados de EUA a secundarias fronterizas de México”, Revista Latinoamericana de Ciencias Sociales, Niñez y Juventud, vol. 18, núm. 2, pp. 1-20. DOI: https://doi.org/10.11600/1692715x.18201
Canales Cerón, Alejandro y Martha Luz Rojas Wiesner (2018), Panorama de la migración internacional en México y Centroamérica, México, CEPAL, en: https://www.cepal.org/es/publicaciones/43697-panorama-la-migracion-internacional-mexico-centroamerica (consulta: 18 de noviembre de 2022).
Etxeberría, Félix y Kristina Elosegui (2010), “Integración del alumnado inmigrante: obstáculos y propuestas”, Revista Española de Educación Comparada, núm. 16, pp. 235-264, en: http://revistas.uned.es/index.php/REEC/article/view/7531 (consulta: 22 de octubre de 2022).
Gobierno de Baja California-Secretaría de Educación de Baja California (SEE) (2017, 6 de diciembre), “Presenta SEE experiencias de éxito en grupos de apoyo del PROBEM”, Blog de la Secretaría de Educación de Baja California, en: https://bceducacion.blogspot.com/2017/12/presenta-see-experiencias-de-exito-en.html (consulta: 19 de noviembre de 2022).
Gobierno de Baja California-Secretaría de Educación (SEE) (2018a, 9 de octubre), “Atiende SEE a alumnos que requieren apoyo adicional para concluir su educación básica”, Blog de la Secretaría de Educación de Baja California, en: https://bceducacion.blogspot.com/2018/10/v-behaviorurldefaultvmlo.html (consulta: 19 de noviembre de 2022).
Gobierno de Baja California-Secretaría de Educación (SEE) (2018b, 18 de diciembre), “PROBEM celebra reunión de trabajo sobre actividades de los grupos de apoyo a alumnos que se integraron a la educación básica este ciclo escolar”, Blog de la Secretaría de Educación de Baja California, en: https://bceducacion.blogspot.com/2018/12/programa-binacional-de-educacion.html (consulta: 19 de noviembre de 2022).
Gobierno de México-Secretaría de Educación Pública (SEP) (2016), “Memorándum de entendimiento sobre educación entre el gobierno de los Estados Unidos Mexicanos y el gobierno de los Estados Unidos de América, 2016-2018”, en: http://sega.tamaulipas.gob.mx/AppSEGA/uploads/136492_1.MARCO-NORMATIVO_SET_20180525.pdf (consulta: 3 de diciembre de 2022).
Hamman, Edmund (2021), “Las implicaciones de la migración transnacional entre Estados Unidos y México para el desarrollo profesional de los docentes: perspectivas antropológicas”, Anales de Antropología, vol. 55, núm. 1, pp. 105-114. DOI: https://doi.org/10.22201/iia.24486221e.2021.1
Instituto Estatal de Educación Pública de Oaxaca (IEEPO) (2017), “Guía para candidatas/candidatos al Programa de Intercambio de Maestros México-Estados Unidos”, Oaxaca de Juárez, IEEPO.
Kae Kral, Karla y Sonia Solano Castillo (2013), “Nuevos sujetos en la educación básica en México: el caso de estudiantes transnacionales e inclusión educativa en Colima”, Diálogos sobre Educación, vol. 4, núm. 7, pp. 1-14, en: https://www.redalyc.org/pdf/5534/553457063008.pdf (consulta: 23 de octubre de 2022).
Lieury, Alain y Fabien Fenouillet (2017), Motivación y éxito escolar, México, Fondo de Cultura Económica.
López López, Yara (2015), “PROBEM Baja California”, ponencia presentada en la “XXVIII Reunión del Programa Binacional de Educación Migrante”, Ciudad de México, septiembre de 2015, en: https://www.gob.mx/cms/uploads/attachment/file/133286/yara.pdf (consulta: 19 de noviembre de 2022).
López Sánchez, Félix, Itziar Etxebarria, María Jesús Fuentes Rebollo y María José Ortiz (2014), “Desarrollo afectivo y social”, Madrid, Pirámide.
Luna Scott, Cynthia (2015), “El futuro del aprendizaje 2. ¿Qué tipo de aprendizaje se necesita en el siglo XXI?”, París, UNESCO, en: https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000242996_spa (consulta: 19 de noviembre de 2022).
Luna Soca, Francisco (2012), Bienestar subjetivo y satisfacción escolar en la adolescencia, Tesis de Doctorado, Girona, Universidad de Girona, en: https://www.tdx.cat/bitstream/handle/10803/117735/txls.pdf?sequence=5 (consulta: 21 de octubre de 2022).
Mera Lemp, María José, Cristina Martínez-Taboada y Edurne Elgorriaga Astondoa (2014), “Rendimiento académico, ajuste escolar e inteligencia emocional en adolescentes inmigrantes y autóctonos”, Boletín de Psicología, núm. 110, pp. 69-82, en: https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=4638955 (consulta: 25 de octubre de 2022).
Morales López, Luis (2012), “Familia, motivación y rendimiento académico de los estudiantes de Chimbote cuyos padres trabajan en el extranjero, 2011”, In Crescendo, vol. 3, núm. 2, pp. 225-238, en: https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=5127569 (consulta: 28 de octubre de 2022).
Mungaray-Moctezuma, Ana, Melissa Floca, Maximino Matus-Ruiz, Mariana Barragan-Torres, Alfonso Basulto, Zaira Razu-Aznar y John Porten (2017), 2016 Survey on Education and Migration in San Diego and Tijuana: 9th and 10th Graders, Data file and code book, San Diego, Center for U.S.-Mexican Studies.
Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE) (2016), PISA 2015. Resultados clave, París, Publicaciones de la OCDE, en: https://www.oecd.org/pisa/pisa-2015-results-in-focus-ESP.pdf (consulta: 19 de noviembre de 2022).
Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE) (2019a), PISA 2018 Results (Volume I): What students know and can do, París, OECD Publishing.
Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE) (2019b), PISA 2018 Results (Volume II). Where all students can succeed, París, OECD Publishing.
Osuna García, José Candelario (2018), Autopercepción del rendimiento académico en estudiantes transnacionales de la región Tijuana-San Diego, Tesis de Maestría, Tijuana, Universidad Autónoma de Baja California, en: https://repositorioinstitucional.uabc.mx/handle/20.500.12930/5426?&locale=es (consulta: 10 de octubre de 2022).
Osuna García, José Candelario (2021), “Programa Binacional de Educación Migrante en el estado de Baja California, México, 2014-2019: análisis de resultados”, Revista Perspectivas de Políticas Públicas, vol. 11, núm. 21, pp. 181-210. DOI: https://doi.org/10.18294/rppp.2021.3868
Osuna García, José Candelario y Jocelyne Rabelo Ramírez (2020), “Retos y oportunidades para los sistemas educativos de California y Baja California en la inclusión de estudiantes transnacionales”, en Josefina Rodríguez, María del Refugio Magallanes y Norma Gutiérrez (coords.), Cultura y comunicación en la sociedad de la información. Análisis aplicados en el ámbito educativo, México, Universidad Autónoma de Zacatecas, pp. 57-76.
Pereira Casal, Carlos Alberto, Miguel Anxo Santos Rego y María del Mar Lorenzo Moledo (2013), “Alumnos autóctonos y de origen inmigrante en PISA: variables de rendimiento”, Revista Galego-Portuguesa de Psicoloxía e Educación, vol. 21, núm. 1, pp. 95-109, en: https://ruc.udc.es/dspace/bitstream/handle/2183/12608/RGP_21_2013_art_7.pdf?sequence=1&isAllowed=y (consulta: 21 de octubre de 2022).
Ramírez, Ma. Inmaculada, Francisco Herrera e Inmaculada Herrera (2003), “¿Qué ocurre con la adaptación y el rendimiento académico de los alumnos, en un contexto educativo pluricultural?”, Revista Iberoamericana de Educación, vol. 33, núm. 2. DOI: https://doi.org/10.35362/rie3322994
Rodríguez Izquierdo, Rosa Ma. (2010), “Éxito académico de los estudiantes inmigrantes. Factores de riesgo y de protección”, Educación XX1, vol. 13, núm. 1, pp. 101-123. DOI: https://doi.org/10.5944/educxx1.13.1.279
Sánchez García, Juan (2021), “Migración escolar transnacional y propuestas de atención a la diversidad en la formación docente”, Anales de Antropología, vol. 55, núm. 1, pp. 97-103. DOI: https://doi.org/10.22201/iia.24486221e.2021.1.72227
Sánchez García, Juan y Víctor Zúñiga (2010), “Trayectorias de los alumnos transnacionales en México. Propuesta intercultural de atención educativa”, Trayectorias, vol. 12, núm. 30, pp. 5-23, en: https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=60713488002 (consulta: 24 de octubre de 2022).
Sanguano Gutiérrez, Juan Carlos (2013), La emigración transnacional de las familias y su incidencia en el desempeño escolar de los estudiantes de educación básica media de la Unidad Educativa Navarra de Quito en el año lectivo 2012-2013, Tesis de Licenciatura, Quito, Universidad Central del Ecuador, en: https://www.dspace.uce.edu.ec/entities/publication/1f4eeab5-046f-484e-89b6-ddce166ec357 (consulta: 12 de octubre de 2022).
Surdez-Pérez, Edith, Clara Lamoyi-Bocanegra y María del Carmen Sandoval Caraveo (2018), “Satisfacción estudiantil en la valoración de la calidad educativa universitaria”, Educación y Educadores, vol. 21, núm. 1, pp. 9-26. DOI: https://doi.org/10.5294/edu.2018.21.1.1
UNESCO-OREALC (2016), TERCE en la mira: ¿qué afecta el aprendizaje de los niños migrantes?, Santiago de Chile, UNESCO, en: https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000245060 (consulta: 5 de diciembre de 2022).
UNESCO-UIS (2013a), Clasificación Internacional Normalizada de la Educación. CINE 2011, Montreal, UNESCO, en: http://uis.unesco.org/sites/default/files/documents/isced-2011-sp.pdf (consulta: 17 de noviembre de 2022).
UNESCO-UIS (2013b), Hacia un aprendizaje universal: lo que cada niño debería aprender, Montreal, UNESCO, en: https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000220606_spa (consulta: 18 de noviembre de 2022).
UNICEF (2018), “En México, los niños que viajan con la caravana migrante siguen necesitando ayuda y protección”, en: https://www.unicef.org/es/comunicados-prensa/en-mexico-los-ninos-que-viajan-con-la-caravana-migrante-siguen-necesitando-ayuda (consulta: 10 de enero de 2023).
Valdéz Gardea, Gloria Ciria, Liza Fabiola Ruiz Peralta, Oscar Bernardo Rivera García y Ramiro Antonio López (2018), “Menores migrantes de retorno: problemática académica y proceso administrativo en el sistema escolar sonorense”, Revista Región y Sociedad, vol. 30, núm. 72. DOI: https://doi.org/10.22198/rys.2018.72.a904
Vargas Valle, Eunice (2018), Los desafíos para la inclusión educativa de los migrantes de Estados Unidos a México, México, El Colegio de México/Comisión Nacional de Derechos Humanos, en: https://migracionderetorno.colmex.mx/wp-content/uploads/2019/02/PB_3_educacion.pdf (consulta: 11 de diciembre de 2022).
Vargas Valle, Eunice y Rodrigo Aguilar Zepeda (2018), “Escolarización binacional de la niñez migrante de Estados Unidos en la frontera norte de México”, en Marie-Laure Coubes, Felipe Uribe Salas y Eunice Vargas Valle (coords.), Población y salud en el nuevo escenario fronterizo del norte de México, México, El Colegio de la Frontera Norte, pp. 87-113.
Vargas Valle, Eunice, Rodrigo Aguilar Zepeda y Yara López López (2018), “Encuesta de integración escolar y migración en la Zona Metropolitana de Tijuana, 2017. Resultados generales”, Espíritu Científico en Acción, núm. 28, pp. 9-19.
Zúñiga, Víctor y Edmund Hamann (2019), “De las escuelas de Estados Unidos a las escuelas de México: desafíos de política educativa en el marco de la Gran Expulsión”, en José Luis Calva (coord.), Migración de mexicanos a Estados Unidos. Derechos humanos y desarrollo, México, Juan Pablos Editor, pp. 221-239.
Zúñiga, Víctor, Edmund Hamann y Juan Sánchez García (2008), Alumnos transnacionales: escuelas mexicanas frente a la globalización, México, SEP.