Lenguaje, comprensión del ser y transformación del sistema sexo-género en indígenas aimara del sur peruano
Barra lateral del artículo
Contenido principal del artículo
Resumen
Se realiza un análisis de contenido profundo del habla e interacciones comunicativas ocurridos en contextos sociolingüísticos y situaciones de vida concretas entre los indígenas aimara del sur peruano, mediante una metodología cualitativa-inductiva de codificación abierta. El objetivo es comprender al ser indígena-aimara e interpretar las experiencias de vida complementarias entre warmi-chacha (mujer-varón) desde la estructura discursiva construida por los hablantes. Según los resultados, forman parte del núcleo ontológico del ser indígena aimara la dignidad, el respeto, la coexistencia hombre-naturaleza como una sola integridad viviente y la vida profundamente relacional-horizontal. Al no existir el concepto de género en aimara, resulta difícil naturalizar, legitimar roles y normas alineadas con relaciones asimétricas de poder entre mujeres-varones; no obstante, se pone en evidencia que las interacciones entre personas de ambos sexos constituyen auténticas expresiones de diálogo, interinfluencia comunicacional oral y corporal, cargada de realidad y naturalidad, que paralelamente confronta tensiones y engarza asimetrías.
Descargas
Detalles del artículo
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
© 2025 Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones sobre la Universidad y la Educación. Este es un artículo Open Access bajo la licencia CC BY-NC-ND (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/).
Citas
Allen, Catherine (2002), The Hold Life Has. Coca and cultural identity in an Andean community, Washington DC, Smithsonian Institution Press.
Andréu, Jaime (2002), Las técnicas de análisis de contenido: una revisión actualizada, Granada, Universidad de Granada/Fundación Centro de Estudios Andaluces.
Arendt, Hannah (2005), Sobre la violencia, Madrid, Alianza.
Armas, Fernando (2001), “Religión, género y construcción de una sexualidad en los Andes (siglos XVI y XVII). Un acercamiento provisional”, Revista de Indias, vol. 61, núm. 223, pp. 673-700. DOI: https://doi.org/10.3989/revindias.2001.i223.497
Bas-Peña, Encarnación, Victoria Pérez-de-Guzmán y Monstserrat Vargas (2014), “Educación y género. Formación de los educadores y educadoras sociales”, Pedagogía Social. Revista Interuniversitaria, núm. 23, pp. 95-119. DOI: https://doi.org/10.7179/PSRI_2014.23.05
Bermejo, Saúl y Yanet Amanda Maquera (2022), “Comprensión ontológica indígena-aimara de los fines educativos y mito de la escuela”, Revista Internacional de Educación para la Justicia Social, vol. 11, núm. 1, pp. 49-63. DOI: https://doi.org/10.15366/riejs2022.11.1.003
Carranza, Rebeca e Iris Xóchitl Galicia (2020), “Violencia de pareja en estudiantes universitarios. Un estudio comparativo entre carreras y semestres”, Pedagogía Social. Revista Interuniversitaria, núm. 35, pp. 113-124. DOI: https://doi.org/10.7179/PSRI_2020.35.09
Carrasco, Ana María y Vivían Theda Gavilán (2014), “Género y etnicidad: ser hombre y ser mujer entre los aymara del altiplano chileno”, Diálogo Andino, núm. 45, pp. 169-180. DOI: https://doi.org/10.4067/S0719-26812014000300014
Carruthers, Peter (2006), The Architecture of the Mind: Massive modularity and the flexibility of thought, Oxford, Oxford University Press,
Cavarozzi, Marcelo, Peter Cleaves, Manuel Antonio Garretón y Jonathan Hartlyn (2022), “La matriz sociopolítica en América Latina: un análisis comparativo de las experiencias de cinco países”, en Manuel Antonio Garretón, Marcelo Cavarozzi y Jonathan Hartlyn (coords.), La matriz sociopolítica en América Latina: análisis comparativo de Argentina, Brasil, Chile, México y Perú, Santiago de Chile, LOM Ediciones, pp. 12-68.
Descola, Philippe (2013), Más allá de la naturaleza y la cultura, Buenos Aires, Amorrortu.
Escobar, Arturo (2020), “Política pluriversal: lo real y lo posible en el pensamiento crítico y las luchas latinoamericanas contemporáneas”, Tabula Rasa, núm. 36, pp. 323-354. DOI: https://doi.org/10.25058/20112742.n36.13
Flick, Uwe (2007), Introducción a la investigación cualitativa, Madrid, Morata.
Flores, Ruth (1990), La historia oral como fuente de conocimiento sobre la mujer boliviana, La Paz, Centro Documental de la Mujer Adela Zamudio-Bolivia (CIDEM).
Foucault, Michel (1968), Las palabras y las cosas. Una arqueología de las ciencias humanas, Buenos Aires, Siglo XXI Editores.
González-Gijón, Gracia y Andrés Soriano (2021), “Análisis psicométrico de una escala para la detección de la violencia en las relaciones de pareja en jóvenes”, Revista Electrónica de Investigación y Evaluación Educativa, vol. 27, núm. 1, pp. 1-17. DOI: https://doi.org/10.30827/relieve.v27i1.21060
González-Gijón, Gracia, Nazaret Martínez-Heredia, Ana Amaro-Agudo y Andrés Soriano-Díaz (2020), “Estudio de los valores presentes en los estudiantes que cursan el título de profesor de educación primaria en las universidades públicas de Andalucía”, Formación Universitaria, vol. 13, núm. 2, pp. 83-92. DOI: https://doi.org/10.4067/S0718-50062020000200083
Habermas, Jürgen (2000), Perfiles filosófico-políticos, Madrid, Taurus.
Habermas, Jürgen (2003), Acción comunicativa y razón sin trascendencia, Barcelona, Paidós.
Kohn, Eduardo (2015), “Anthropology of Ontologies”, Annual Review of Anthropology, vol. 44, pp. 311-327. DOI: https://doi.org/10.1146/annurev-anthro-102214-014127
Latour, Bruno (2008), Nunca fuimos modernos. Ensayo de antropología simétrica, Buenos Aires, Siglo XXI Editores.
Machado, Libertad, Tania Morales y Leyre Stefanía Chávez (2018), “La igualdad de género, paradigma del desarrollo sostenible en la Agenda 2030”, Revista Universidad y Sociedad, vol. 10, núm. 2, pp. 7-13, en: http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2218-36202018000200007 (consulta: 15 de diciembre de 2023).
Milla, Carlos (2018), “Cultura e identidad en los países andinos”, Chakiñan. Revista de Ciencias Sociales y Humanidades, núm. 6, pp. 27-36. DOI: https://doi.org/10.37135/chk.002.06.02
Montero, José Guillermo (2020), “Fundamentos epistemológicos que sustenta el enfoque para el estudio del hecho histórico cultural en contextos comunitarios”, Didasc@lia: Didáctica y Educación, vol. 11, núm. 1, pp. 248-259, en: https://revistas.ult.edu.cu/index.php/didascalia/article/view/943 (consulta: 3 de enero de 2024).
Morales, María Virginia (2014), “Discurso, performatividad y emergencia del sujeto: un abordaje desde el post-estructuralismo”, Athenea Digital. Revista de Pensamiento e Investigación Social, vol. 14, núm. 1, pp. 333-354. DOI: https://doi.org/10.5565/rev/athenead/v14n1.884
Moyano-Chiang, Giuliana (2021), “El poder de las coyas en los documentos e imágenes (siglos XVI y XVII)”, Revista del Archivo General de la Nación, vol. 36, núm. 1, pp. 55-77. DOI: https://doi.org/10.37840/ragn.v36i1.120
Ortiz, Alejandro (1993), La pareja y el mito, Lima, Ediciones de la Pontificia Universidad Católica del Perú.
Pérez, Gloria (1994), Investigación cualitativa, Buenos Aires, Fundación Universidad a Distancia “Hermandarias”.
Sánchez, Cristina (2003), El espacio de la política, Madrid, Centro de Estudios Políticos y Constitucionales-Madrid.
Santamaría, Alejandro (2022), “La naturaleza como sujeto de derechos: ¿transformaciones del derecho para responder a sociedades pluriétnicas o a cambios en la ontología occidental?”, Revista Derecho del Estado, núm. 54, pp. 55-85. DOI: https://doi.org/10.18601/01229893.n54.03
Schmukler, Beatriz Elva, Gracia González-Gijón, Lizzy Palencia, Mónica Morales y Francisca Ruiz (2014), “Análisis de las transformaciones de género y autoridad en un programa formativo sobre democratización familiar en México”, Profesorado. Revista de Currículum y Formación de Profesorado, vol. 18, núm. 1, pp. 323-340, en: https://revistaseug.ugr.es/index.php/profesorado/article/view/19152/18643 (consulta: 3 de enero de 2024).
Soriano, Andrés (2011), “La violencia en relaciones de pareja en estudiantes universitarios. Propuestas educativas”, Pedagogía Social, Revista Interuniversitaria, núm. 18, pp. 87-97. DOI: https://doi.org/10.7179/PSRI_2011.18.07
Stake, Robert E. (2010), Qualitative Research: Studying how things work, Nueva York, Guilford Press.
Stensrud, Astrid B. (2010), “Los peregrinos urbanos en Qoyllurit’i y el juego mimético de miniaturas”, Anthropologica, vol. 28, núm. 28, pp. 37-64. DOI: https://doi.org/10.18800/anthropologica.201001.003
Teijeiro, Yésica, Esther Vila-Couñago e Iván García (2023), “Buenas prácticas en educación y conciliación para la equidad social”, Pedagogía Social. Revista Interuniversitaria, núm. 43, pp. 91-103. DOI: https://doi.org/10.7179/PSRI_2023.43.06
Viveiros de Castro, Eduardo (2004), “Antropología perspectival y el método de equivocación controlada”, Tipití: Revista de la Sociedad de Antropología de las Tierras Bajas de América del Sur, vol. 2, núm. 1, pp. 3-22, en: https://digitalcommons.trinity.edu/tipiti/vol2/iss1/1/ (consulta: 15 de marzo de 2024).
Vucetich, John A. (2017), Are Humans and Nature Fundamentally One and the Same?, Houghton-Michigan, Michigan Technological University.
Whorf, Benjamín L. (1956), Language, Thought and Reality, Massachussetts, The M.I.T. Press-Massachussetts.
Williams, Bernard (2006), Verdad y veracidad, Barcelona, Tusquets.
World Economic Forum (2021), Global Gender Gap Report 2021, Ginebra, en: https://www3.weforum.org/docs/WEF_GGGR_2021.pdf (consulta: 15 de marzo de 2024).